=TE<BW[3 !x_BT`8T[ATKU
HUgU =mUgWL^
2TN "eT^ *cTHUO =4UdTN \/Mf8a 1958-DTBUCWkW& "EU[3 \<TdUBTDW^ !\AZ/bM <T3*hP !ChW 8*MdWk *TD^& =fW [/LWgdTM )kU/bW \/M kTO <T3*[fWLU/bW AT`8ATBUCWkW !k[f /M/b& !dTD^ AW8O8[k 2TN )CW !@U<BdydTC<TBUCWkW& "eT^*cTHUOE/ba 8U\dT3U[NL '1VEU8^' "k <T3*fUO )CW [=Q*WeUBW[3 \EG^ [*eU& )y8T^ *cTHUO E/ba %LX?U[NL '8V [*Tta *JUdCW8a ' "k <T3*fUO )T3dWKOdTC<TBU !ChUO EkW& =fT^*cTHUO E/ba '*WiTDUACdTM' "k /CU`8<T3*fUO AT;EUdWeUBTBU !@U<BU/bW& [/LTBU EU&EU& H@T [[IHadWJUDTBUCWkW 2TN =4U/b8a&
2hP '*WiTDUACBadTLU'[NL LU\IKaHO <3fW\yTP !EU3[f =XMEb EU:_TMrU*P [8Te3WfW ITJUO A[pTCW <T3*fU[NL LU\IKaHO <3fWkW tTBUCWkW& \<TM?Mea =TE< "KW8UB 'EUDhW*P' "k <T3*AT7a !EM =4U/bW [*TtUCUdWk[8ka 8TAHUBT[8 A<HUDTdU& =D 8E7 !8U[NL LU \IKaHDW^ *tW& !hU[<BT7a \<TM?Mea =TE< "k <T3**YfU[NL \=CWATBU 2TN #:_^ ?<a;[g3Wk8a&
Ha`*XP ETMGU*:U<fUO 'EUDhW*P' !E8CUgU/b\gTKW^ !8W *T7T<Wm @T,_^ "<UdWtTBU& 1VEU8,<a;UBTB # <T3*^ *T7U*[J <kTBU /UCUgU dW*BW^ *CBUgUdW*BW^ )g^ /UxUgUdW*BW^ [/Ba8W& \<TM?Mea =TE<\BT 3Wm Ha\<IEW^ #:CEW^ !LUBT[8 !LUBT[8 8[k IY:BfUO [ATeUeW&
!LW=fU[BTkUO Ha`*XJUO <UkWa =fT^ *cTHW *KUia \=Tk %3[< =mUgWL^ 1<8T #MeaHa *c?bUO 2TN !^,ATBU& *c?bU[NL =W8UB [H`*eLUBTBU "[k [8C[i3WdW*BW^ [/Ba8W& !;U*^ [[E*T[8 2hP "`CWM ETHW\:EU[NL '$] /UD[yTDU !EHT<UdT8UCUd[e' "k <T3*^ =4U/ba !E8CUgUdTN 8VCW AT<U/bW& LU\IKaHDW^ 8W3hU&
<T3*fUO Cta Ha`8V\EGhJWta& <Dc <3U*[J *[tf7^} !\<ZG7ATBU& !\gTKT7a [=TkWCWkUBUO EU&3U& HWFVD "[kTCW <T3*<3UBW[tk EUEC^ !LUi8a& <3U[B ?WdW [/BbT<TBU [[EgU<U[D \8TeWvO \8TATHTFT\<BW^ *XeU 2TN "L7T*WJ^ EKU [=TkWCWkUBU\DdW BT`8 8UCU/bW& [=TkWCWkU [L BUO\E \,pU<3Wfa "fUB\gTP !8UA\<TICATB )CW =CH_\?TM5a "DcTECW^ *T7fdEU;fUO `=:MFUgU/bUCUdWkW& (\8T 8U\BpLUO !E8CUgUdTN \=T*Wk \<TM?Mea =TE<BW[3 '83vO =TJBhP' "k <T3*fU[NL `=/C7 \?TM5TBUCWkW !8a& 8W3Mka =DBU3fW^ '83vO =TJBh'JW[3 \?TM5a *T7T<U3BTBU&
\<TM?Mea =TE<[Bk <T3**Yfa <UHaHTC<[DckW^ F*a8<T[7kW^ !\8T[3 "<UdW \?T;_ATBU. $8U<U3BUDT7a \<TM?Mea =TE< 8UCd9[BKW8UB HU<UA ECWkW[tkW =`8fUDX[3 !LUi8a. 'HZM,a,CT1_^' "kTBUCWkW HU<UABW[3 \=Ca& IY:BITCUBTB # `*UHa8VB *W3W^?*9BUO} DfVN `*Ha8_T<U*JW[3 8<8W *DTCX=ATB /EUeW<T3*fU<W^ !\oI^ `F\uBATB Ha9T<^ <O*UBUCWkW&
1960-*JUDW^ "KW=8W*JUDW^ ADBTJ <T3*THZT:*CW[3 A<HaHUDW^ /UxBUDW^ H1VE HTkU;_ATBU ATLTN \<TM?Mea =TE<BadW *KUiW& =W\CT,A< /UxT ,8UdTC<TB <[DcTCW <T3**YfTBU !\oI^ *7dTd[geW& !\gT [KTkW^ # EDUB A<WG_[< *T7TN "<Uda @T,_^ HU:a;U/bUCWkUDc&
!EHT< <TJW*JUDT7a 2hP 8lUO \<CUO *T7TN $3 Ek8a& \8TAHa CT1N "k 8XDV*T <TAfU[DKW8Wk )C/b[NL \<8Y8ZfUO 'EDcTM=T3fl' [BdWLU/ba )CW HU<UA =U3UdTN )CWdJTC^@U/bW& EU&EU& #[NL7UBTBUCWkW <UMAaAT8TEa& =DEe^ !\8dWLU/bWm /M/b*JW^ <3kUCWkW& #:_*TD /D/bU`8 <3qTCUO `=AW+<TB #DgU EUNHNaLT7a !8U[NL `=;T< H^-T3*<TBU C^,fa Ek8a&
HU<UABW[3 8UCd9T*_fTBU \<TM?Mea =TE<\BBW^ ,T<C/U8TETBU "\kBW^ H^,V8 H^EU;T*<TBU #NaLV\1THU\<BW^ 8VCWAT<U/bW& *3DTHW=7U*P =W\CT ,AU/bW& $\8dWLU/bWm =`8ETMf*JW^ EkW&
AXkW =TeW*P "KW8TN "<Uda <UM\oF^ *UeU& 2TN )eW^ [[E*T[8 !E 8BbTLTdU EBadW*BW^ [/Ba8W& =TeW*P \*ea \3gW [/[Ba83WdTN #DgU EUNHNLW^ EU&EU& #[NL7UBW^ #NLV\1THW^ \<TM?Mea =TE<BW^ "[NL EVeU \Dda ECWkW[tkWa AWN*XeU !LUBU/bW&
1981 1XQ ATHfU[D )CW `=@T8fUO !EM "[NL EVeU[DfU& !kT7a EJ[CdTDATBU 2TN A<HaHU\DpU[dTtW <3k \<TM?Mea =TE<[B #:_ATBU *t8a& =U[k H]IY:fU[NL )CW $CyUALUBDTBUCWkW !EU[3 <3k8a& $8U<U3BUO #NLV \1THa =TeW*[JDcT^ )CW EU;^ /Ue[g3WfUdKUiUCWkW&
HAYuATB %/b @R7fU<W \FG^ 2hP =TeW*P \3ga [/BbT<TBU "[NL )CW ?<a;WETB =<dO $<THUBW[3 EVeU\DdW \=TBU& !kWa \3ga [L\dT5Wm EV3W*P EJ[C EUCJATBUCWkW& !EU[3 [/k %3[< [L\dT5Uha 8W3hU& '!<WCT, =WGa=ATBa EUCUBW* \8TKV} "[NL A<HaHUN ADME<UBUO' "kW 8W3hWk )CW =TeT7a #:_^ \3ga [/Ba88a&
# =TeW EVtW^ \3ga [LT\dTM5LUDX[3 \*eW [*TtUCUdW\yTP \<TM?Mea =TE< =LiW: “"<Uda [<wU<*fa [/LU[BTCW \E:< \=T[D \8TkWkW& $EU[3 !3W[fhTN [A5UdO [A5UdO \GTgW\tT? "[xvUDW^ [/LU[BTCW ,WJU* *UeUBTO A8U&”
$8W \*P\dt 8TAH^} EVeW*TC<TB $<THU [[HdUJUO =TiW \=TBU *W\L ,WJU*BWATBU EkW& \<TM?Mea =TE< !8UO <UkWa )kWC[tj^ *KU/bW& !\gTP #DgU EUNHNLa =LiW: “\=3UdT[<TkWAUDc& ,_THU[NL FD_ ATBUCUdW^.”
,WJU* *KU/b\8T[3 \E:< [=[ekkWa FAU/bW& !\oI^ `=HkE:<<TBU. “"vUO <AWda !3Wf =TeU\DdW *3dT^” =TE< <UM\oFU/bW&
#NLV\1THa !3Wf =Tea [L\dTM5a [/BbTN 8W3hU&
'EDcTM=T3[fKW^ =W7_`=*TFU<U <V
*<UEUN =TOd3\D&&&
%jU[B 8TCTeW =T3UB [[**JTO
2hP 8N *jVM 8W3Ba\d7\A&&&'
"kTC^@UdWk ,T<^ *X3U =*MfU *KUi\gTP [[E*Uea !wC A7U *KUiU CWkW& $8U<U3BUO /TBBW^ =CUgWE3BW^ EkW& "DcTECW^ H\xTG\fT[3 ![8DcT^ *KU/bW& !3Wf =TeW *X3U "3Wfa \E,^ =UCUBT^ "k ;TC7 BU[DfU&
[=[ekT7a \<TM?Mea =TE<BW[3 [<wW\E:< AXM/a0U/b8a& !\oIfU[NL AW+@TE^ [=[ekW ATLU& 2hP [<wfa /X3W EBadW*BW^ EVtW^ ,WJU* [*T3WdBW[AT[d [/Ba8W& =[R \E:< FAU/bUDc&
)eW\<C^ *JBT[8 2hP !\oI[f AW<y^ ,EQANLa #FW=`8UBU\Dda [*TtWa \=TBU& \5T*a3M /TtU \=TP "<Uda EJ[C !3WgAWm #JTBUCWkW& !\oI^ =TE<[B =CU\FT;U/b !k\fBada !EU[3 !5aAUpW [/BbTN <UM\oFU/bW&
CT`8UBTB\gTP \E:< <U\FaFG^ ATLU& \<TM?Mea =TE< =LiW: “$\gTP <Dc HW+^ \8TkWkWta& (8TBTDW^ $kW EVeU\DdW \=TBUea <T[J ([8vUDW^ \5T*a3[L *T7T^.” # !@U`=TB^ "DcTEMdW^ HZV*TCYATBU& `=\8_*ATBU \CT,DR7[ATkW^ *T7Tf8W[*Tta \5T*a3LW^ \=T*TN Hl8U/bW&
“HUgV} !8T7W <Dc8a& 2hJUEU[3 <UkTO 8<UdW^ ?WuUAWeT*W^.” #DgU EUNHNLa "[NL \8TJUOfeU[dTta =LiW&
“"<UdW ?WuUAW[eTkWAUDc&&&” "kW 2TN =L[ivUDW^ !Da=^ *KUia !EM Ek *TLUOf[k <TeU\DdW 8UCU/bW& \<TM?Mea =TE< /UCU/bUea [[*EVFV "\kT3W BT`8[ATKU[/TDcU: “\=TBU ECT^.” 2T<W^ 8UCU/ba [[**P EVFU&
!8a !\oIfU[NL !x_BT`8BTBUCWkW[Eka 2TN A<HaHUDTdUB8a =U\p :UEHAT7a& CT`8UBUO !\oI^ BT`8 =LiW \=TB8U<W\FG^ 2T<W^ *W3W^?EW^ "\xT !8_TEF_^ `=AT7U/ba \*TegWLfWm @TC_EVeU\DdW \=TBU& CTEU[D 8UCU[/bfUB\gTP !BO=d[f [=Q*WeU )T3U EkUeW =LiW: “HTM} $k[D $EU[3 EkUCWk \<TM?Mea !vUP ACU/bW& !Da=^ AWya EUECALUBU dTN #DWETBUO <Uka )CTP EkUCWkW& <UhJUDcTf8W [*Tta !BTP 2hJW[3 AlU\BT3a EUEC^ =LiUea \=TBU.”
2T<W^ @TC_BW^ $] ETMf \*ea <3WhU& '=TE^ =TE< [[*EUeW \=TB[DcT&&&' !\gTPf[k 2TN #DWETBada EtU *BLU&& "vUDW^ #DWET 8WCWfU[D !\oIfU[NL EH8UBU[DfW^AW\y FE[A3WgW *KUiUCWkW& =U[k [HNLa [H\EKaHa HUAU\fCUBUO E/bT7a !\oIfU[NL @]8U*FCVC^ 2TN *t8a& 1VEU8fU[NL <T<T 8WL*JUDW^[=e <XLW *7dU<TJW*P !\oIfU<a !\x_T=/TCAMgUdT<TBU !EU[3 EkUCWkW& "DcT^ $k[D *KUi8W\=T[D \8TkWkW&
*TO<XpTtW =UkU3W\yTKW^ \<TM?Mea =TE<BW[3 # =EU`8ATB AW+^ "[NL )TMlBUO ATBT[8 ALBT[B <UOdWkW& IT&&"`8 =TE<ATB =WwUCU !!
=TE<BW[3 !x_BT`8T[ATKU
HUgU =mUgWL^
